Hôtellerie13 min·

Aménager un hôtel de charme à Beaune, Chalon-sur-Saône ou Lyon : le guide

Par Margaux Cordier Raquillet, architecte d'intérieur

Aménager un hôtel de charme à Beaune, à Chalon-sur-Saône ou à Lyon, c'est transformer un bâti ancien (maison bourgeoise, hôtel particulier, immeuble haussmannien) en établissement recevant du public sans lui faire perdre son caractère. Tout se joue sur des détails : une chambre où l'on n'entend pas ses voisins, une cheminée conservée, un office placé là où le personnel en a besoin.

Une précision d'emblée : Studio Ladoit n'a pas encore réalisé d'hôtel. Ce guide s'appuie sur les règles propres à l'hôtellerie et sur nos chantiers d'accueil et de restauration en Bourgogne : restaurants à Chassagne-Montrachet et à Volnay, hébergements de location courte durée à Chagny, extension d'un domaine viticole.

Beaune, Chalon-sur-Saône et Lyon : trois marchés distincts

Beaune et la Côte de Beaune

Beaune attire chaque année plus de 400 000 visiteurs, venus pour les Climats de Bourgogne inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, les grands crus de la Côte de Beaune et la table. La clientèle est largement internationale (États-Unis, Japon, Royaume-Uni, Allemagne, Suisse, Belgique), avec des temps forts comme la Vente des vins des Hospices, en novembre.

Hôtels particuliers, maisons bourgeoises du centre, anciens couvents : le bâti s'y prête. Deux formats dominent, l'hôtel de charme 4 étoiles de 8 à 25 chambres et le boutique hôtel 5 étoiles de 10 à 30 chambres, souvent doté d'un restaurant gastronomique ou d'un bar à vins. Dans ce cas, la salle compte autant que les chambres.

Salle du restaurant Papi à Chassagne-Montrachet : banquette et tables près d'une fenêtre
Projet Papi à Chassagne-Montrachet : un restaurant de 60 m² qui réunit cave à vins et restauration continue, avec mobilier sur mesure, sélection des luminaires et traitement acoustique. Voir le projet Papi

Pour un projet plus modeste, une activité de chambres d'hôtes reste plafonnée à cinq chambres : au-delà, on bascule dans l'hôtellerie. Ce format a son propre guide : rénover une chambre d'hôtes en Côte de Beaune.

Chalon-sur-Saône et la Côte chalonnaise

Porte d'entrée de la Côte chalonnaise (Mercurey, Givry, Rully, Bouzeron, Montagny) et étape vers Beaune, Chalon-sur-Saône accueille une clientèle d'affaires régulière toute l'année et des œnotouristes. Le marché est moins saturé qu'à Beaune ou à Lyon, l'acquisition plus accessible, les boutique hôtels rares.

Les hôtels particuliers des XVIIe et XVIIIe siècles du centre historique, autour de la cathédrale Saint-Vincent et des quais de Saône, conviennent à un hôtel de charme 3 ou 4 étoiles de 8 à 20 chambres, voire à un hôtel-restaurant pour capter les œnotouristes. La périphérie (Saint-Loup-de-Varennes, Lux) et les villages viticoles se prêtent plutôt à une maison d'hôtes avec jardin et stationnement.

Lyon

Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998, Lyon a une demande hôtelière peu saisonnière, portée par le tourisme d'affaires et de loisirs et par une clientèle internationale et française haut de gamme. Son parc ancien (immeubles haussmanniens, hôtels particuliers) est idéal pour une conversion en hôtel de charme.

Le quartier oriente le projet : la Presqu'île pour la centralité, le 6e arrondissement (Brotteaux, Foch, Tête d'Or) pour une clientèle premium en quête de calme, le Vieux-Lyon pour les voyageurs internationaux, Confluence et la Cité Internationale pour le tourisme d'affaires. Le format type est l'hôtel de charme 4 étoiles de 10 à 30 chambres ; un boutique hôtel 5 étoiles avec restaurant et bar compte plutôt 15 à 50 chambres.

Les contraintes réglementaires d'un projet hôtelier

Trois cadres s'imposent partout : sécurité et accessibilité de l'établissement recevant du public, protection du patrimoine et, si vous le visez, classement en étoiles. Ils fixent le nombre de chambres possibles avant même le choix des matériaux.

Un établissement recevant du public de type O

Un hôtel est un ERP de type O (hébergement), avec trois séries d'obligations :

  • Sécurité incendie : alarme, désenfumage, éclairage de sécurité, dégagements, portes coupe-feu, plans d'évacuation, formation du personnel. Le niveau d'exigence dépend de la catégorie de l'établissement, donc de son effectif.
  • Accessibilité PMR : au moins une chambre adaptée jusqu'à 20 chambres, davantage au-delà, plus l'accès aux espaces communs, des sanitaires accessibles et une signalétique conforme.
  • Commission de sécurité : passage obligatoire avant l'ouverture, puis visites périodiques.

Le patrimoine et l'Architecte des Bâtiments de France

Dans le périmètre de protection d'un Monument Historique (500 m autour de l'édifice), toute modification visible de l'extérieur (façade, menuiseries, devanture, ouvertures) demande l'avis conforme de l'Architecte des Bâtiments de France (ABF). Les intérieurs restent en général libres, sauf immeuble protégé en propre.

  • Beaune : le centre historique est presque entièrement couvert par les périmètres de l'Hôtel-Dieu, de la collégiale Notre-Dame et d'autres monuments.
  • Chalon-sur-Saône : une grande partie du centre historique est protégée (cathédrale Saint-Vincent, place de l'Hôtel de Ville, rue aux Fèvres, quais) ; le PLU précise les règles.
  • Lyon : le Vieux-Lyon, secteur sauvegardé, encadre jusqu'à certains intérieurs remarquables. La Presqu'île et les Pentes de la Croix-Rousse (immeubles de canuts, traboules) sont largement protégées. Le 6e et Confluence le sont moins, à vérifier adresse par adresse (immeubles repérés au PLU-H).

Le classement Atout France

Le classement de 1 à 5 étoiles est volontaire, mais il pèse sur le positionnement et sur l'accès à certains canaux de distribution. Visez en général 4 étoiles à Beaune et à Lyon, 3 ou 4 à Chalon-sur-Saône. Le référentiel impose des surfaces minimales de chambre et des équipements (salle de bains privative, climatisation, wifi haut débit, coffre-fort, service en chambre) : à intégrer dès les premiers plans, car il conditionne le nombre de chambres.

Les étapes d'un projet, de l'achat à l'ouverture

Comptez 18 à 36 mois entre l'acquisition et l'ouverture, dont 8 à 16 mois de travaux pour un hôtel de 10 à 25 chambres. La phase amont (conception, avis ABF, permis, dossier de sécurité) prend en général 6 à 10 mois.

1. Étude de faisabilité (1 à 2 mois)

Relevé de l'existant, contraintes (ERP, ABF, structure, réseaux, mises aux normes), nombre maximal de chambres exploitables, première estimation des travaux et choix du positionnement (charme 4 étoiles, boutique 5 étoiles, hôtel-restaurant). Idéalement, cette étude précède la signature de l'acquisition.

2. Conception (3 à 6 mois)

Plans techniques, vues 3D, planches d'ambiance, dossier descriptif lot par lot. Nous dessinons ambiances, matériaux, équipements et mobilier, et nous coordonnons l'architecte (structure, façades, distribution), le bureau d'études techniques (fluides, électricité, désenfumage, acoustique) et le bureau de contrôle (sécurité ERP).

3. Démarches administratives (2 à 4 mois)

Permis de construire ou déclaration préalable, avis ABF si le bâtiment est concerné, dossier de sécurité ERP déposé en mairie. Ces dossiers se préparent pendant la conception : c'est ainsi qu'on évite les retards.

4. Consultation des entreprises (1 à 2 mois)

Mise en concurrence lot par lot, du gros œuvre au désenfumage en passant par l'ascenseur, auprès d'artisans bourguignons ou lyonnais que nous connaissons.

5. Travaux et suivi de chantier (8 à 16 mois)

Comptez 8 à 12 mois pour 10 chambres, 14 à 18 mois pour 25. Le suivi de chantier est hebdomadaire : coordination des corps d'état, validation des échantillons, gestion des aléas, reporting financier.

6. Pré-ouverture et commission de sécurité (1 à 2 mois)

Mise en place du mobilier, dressage des chambres, formation du personnel, passage de la commission de sécurité. En parallèle : photos professionnelles, site internet, plateformes de réservation, référencement local.

Matériaux et codes esthétiques

Partout, notre ligne est un contemporain ancré : révéler le bâti sans le pasticher, avec des matériaux qui encaissent un usage hôtelier intensif, sans blanc clinique ni gris froid, qui aplatissent les volumes anciens. Seul le vocabulaire local change.

En Bourgogne : pierre, chêne et terre cuite

  • Pierre de Bourgogne : calcaire dur de Comblanchien pour les sols des espaces communs, les plans vasques, les manteaux de cheminée. Un calcaire plus tendre patine bien, mais se traite contre les taches en pièce humide.
  • Terre cuite et chaux : tomettes anciennes de récupération, finition huilée ; enduits à la chaux, respirants, adaptés au bâti ancien.
  • Chêne de Bourgogne, souvent issu de poutres anciennes : parquets, têtes de lit, dressings, portes à âme pleine pour l'isolation phonique. Le noyer est réservé à la réception ou au bar.
  • Textiles et métaux : lin lavé, laine, velours mat, cuir pleine fleur ; laiton brossé, fer forgé patiné, bronze.

La palette vient du vignoble : ocres d'automne, rouges du pinot noir, dorés du chardonnay, blancs crayeux, verts mousse. Chaque chambre peut évoquer un climat ou un village (Mercurey, Givry, Rully). À Chalon-sur-Saône, la photographie offre un autre fil narratif : son inventeur, Nicéphore Niépce, y est né.

Sur le projet République à Chagny, nous avons sélectionné des matériaux locaux (pierre, bois, tomettes) pour ancrer les hébergements dans leur territoire.

Vue 3D du séjour et de la cuisine du loft du projet République à Chagny, ancienne boulangerie réhabilitée en hébergements de location courte durée
Vue 3D du loft du projet République à Chagny : une ancienne boulangerie de 200 m² réhabilitée en hébergements de location courte durée, avec un loft dans l'ancien stockage et deux appartements à l'étage. Voir le projet République

À Lyon : le vocabulaire haussmannien

  • Parquet en point de Hongrie ou en bâtons rompus, moulures, corniches, rosaces et plinthes hautes : à restaurer plutôt qu'à remplacer.
  • Pierre dorée du Beaujolais et pierre de Villebois pour un manteau de cheminée, un plan vasque, un mur d'accent.
  • Marbres veinés et laiton brossé pour les salles de bains, la réception, la robinetterie et les luminaires.

Palette : ocres dorées, terres de Sienne, rouges profonds, verts mousse, bleus pétrole. Chaque chambre peut décliner un thème : gastronomie lyonnaise, soie de la Croix-Rousse, peintres lyonnais, vins du Beaujolais et des Côtes du Rhône. Voir aussi notre guide pour rénover un appartement haussmannien à Lyon.

L'équipement des chambres

En 4 ou 5 étoiles, le client attend une literie hôtelière (sommier tapissier), du linge en lin ou en percale, une climatisation réversible, un coffre-fort à la taille d'un ordinateur portable, un minibar discret, une machine à café ; en salle de bains, douche XL ou baignoire, robinetterie thermostatique, sèche-serviettes, miroir éclairé sans ombre. La quincaillerie (poignées, serrures, robinetterie) distingue tout de suite un hôtel de charme d'un projet standard.

Budget : combien coûte un hôtel de charme

Pour un hôtel de charme, nos ordres de grandeur vont de 3 000 à 15 000 €/m² de travaux, hors honoraires. Par chambre, en rénovation lourde de bâti ancien, travaux, équipements et mobilier compris, hors acquisition :

MarchéHôtel de charme, par chambreBoutique hôtel avec restaurant, par chambre
Beaune et Côte de Beaune170 000 à 280 000 € (4 étoiles)300 000 à 500 000 € (5 étoiles)
Chalon-sur-Saône130 000 à 220 000 € (3 ou 4 étoiles)220 000 à 400 000 € (4 ou 5 étoiles)
Lyon200 000 à 350 000 € (4 étoiles)350 000 à 600 000 € (5 étoiles)

S'y ajoutent les honoraires, l'acquisition (bien plus chère dans le centre de Lyon qu'à Chalon-sur-Saône) et un fonds de roulement de 3 à 6 mois de charges.

Les honoraires de l'architecte d'intérieur

En maîtrise d'œuvre complète, nos honoraires représentent 8 à 15 % du budget travaux. Exemple : pour un hôtel de charme de 12 chambres avec 2,5 M€ de travaux, comptez 200 000 à 375 000 € d'honoraires, qui couvrent la conception, les démarches (permis, sécurité ERP, accessibilité PMR, dossier ABF), la consultation des entreprises, le suivi de chantier hebdomadaire avec reporting financier, la réception et la commission de sécurité.

Autres formules (voir nos prestations pour les professionnels) : étude de faisabilité dès 1 500 €, conception seule dès 5 000 €, suivi de chantier seul pour 4 à 7 % du budget travaux, missions ponctuelles de 100 à 180 €/h HT (conseil ERP, seconde lecture de devis).

Les erreurs fréquentes

  • Sous-estimer l'acoustique, entre chambres (laine minérale haute densité, portes acoustiques, sols flottants) comme côté rue, dans les centres animés de Lyon et de Chalon-sur-Saône. Un client qui a mal dormi ne revient pas, et il le dit dans ses avis.
  • Effacer le patrimoine au lieu de le révéler. Pierres, poutres, cheminées, moulures et parquets font une grande part de la valeur perçue ; les recouvrir banalise l'hôtel.
  • Choisir des matériaux fragiles dans les zones de passage : marbre fragile, lin clair sur les fauteuils du lobby, bois brut non traité sur les seuils. Ils se remplacent dès la deuxième année.
  • Négliger les coulisses : lingerie, local poubelles, espace ménage, vestiaire du personnel, économat. Ces surfaces ne rapportent rien, mais le service en dépend.
  • Mal anticiper la climatisation : avec des étés de plus en plus chauds, elle est devenue un standard dès le segment charme.
  • Soigner le hall au détriment des chambres, où le client passe l'essentiel de son séjour, et de la salle du petit-déjeuner.
  • Copier le concept d'une autre ville : la clientèle chalonnaise, entre affaires et œnotourisme, n'est pas celle de Paris ou de Lyon.

Ces points se règlent à la conception. Au Cellier Volnaysien, restaurant que nous rénovons à Volnay, l'accueil et les circulations sont dessinés pour fluidifier le service, avec un traitement acoustique et une mise en lumière soignée des tables.

Vue 3D de la salle du restaurant Cellier Volnaysien à Volnay : banquettes, tables et carte des vignobles de Bourgogne au mur
Vue 3D de la salle du Cellier Volnaysien à Volnay : rénovation d'un restaurant de 120 m² dans les vignobles bourguignons, avec mobilier et luminaires choisis en dialogue avec la tradition viticole locale. Voir le projet Cellier Volnaysien

Notre accompagnement

Nous n'avons pas encore livré d'hôtel, et nous préférons le dire. Nos références les plus proches : le restaurant Papi à Chassagne-Montrachet (60 m², livré), le Cellier Volnaysien à Volnay (120 m², en cours), les hébergements du projet République à Chagny (200 m², en cours) et l'extension d'un domaine viticole à Chassagne-Montrachet (250 m², avec espace de dégustation privatif). Toutes sont présentées dans nos réalisations.

Sur un projet hôtelier, nous assurons la conception intérieure (ambiances, matériaux, mobilier sur mesure, éclairage, acoustique), la coordination des intervenants, les dossiers ERP et ABF, la consultation des entreprises et le suivi de chantier hebdomadaire, en mission complète ou partielle, depuis nos agences de Lyon et de Chalon-sur-Saône comme à Beaune.

Le premier rendez-vous est gratuit et sans engagement : parlons de votre projet, de préférence avant de signer l'acquisition.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour ouvrir un hôtel de charme ?

Comptez 18 à 36 mois entre l'acquisition du bâtiment et l'ouverture, dont 8 à 16 mois de travaux pour un hôtel de 10 à 25 chambres. La phase amont (conception, avis ABF, permis, dossier de sécurité) dure en général 6 à 10 mois.

Faut-il l'accord de l'Architecte des Bâtiments de France ?

Oui dans le périmètre de protection d'un Monument Historique : presque tout le centre historique de Beaune, une grande partie de celui de Chalon-sur-Saône, de nombreux secteurs de Lyon (Vieux-Lyon, Presqu'île, Croix-Rousse). L'avis porte sur ce qui se voit de l'extérieur (façades, menuiseries, devanture, ouvertures). Les intérieurs restent en général libres, sauf immeuble protégé en propre.

Quel budget prévoir par chambre ?

En rénovation lourde de bâti ancien, travaux, équipements et mobilier compris, hors acquisition et honoraires : 170 000 à 280 000 € par chambre pour un 4 étoiles de charme à Beaune, 130 000 à 220 000 € pour un 3 ou 4 étoiles à Chalon-sur-Saône, 200 000 à 350 000 € à Lyon. Un boutique hôtel 5 étoiles avec restaurant peut atteindre 600 000 € par chambre à Lyon.

Quels honoraires pour un architecte d'intérieur sur un projet hôtelier ?

En maîtrise d'œuvre complète, 8 à 15 % du budget travaux : 200 000 à 375 000 € pour un hôtel de charme de 12 chambres avec 2,5 M€ de travaux. L'étude de faisabilité démarre à 1 500 €, la conception seule à 5 000 €, et le suivi de chantier seul se facture 4 à 7 % du budget travaux.

Studio Ladoit a-t-il déjà aménagé un hôtel ?

Pas encore. Nos références les plus proches sont des restaurants à Chassagne-Montrachet (Papi) et à Volnay (Cellier Volnaysien), des hébergements de location courte durée à Chagny (projet République) et l'extension d'un domaine viticole. Pour un hôtel, la méthode est la même : faisabilité, conception, dossiers ERP et ABF, consultation des entreprises, suivi de chantier hebdomadaire.

Un projet en tête ?

Nos articles vous ont inspiré ? Parlons de votre projet.